DIY: American Flag Shorts

Available in English and Greek

I used boyfriend style shorts - you can use whatever you like.

Χρησιμοποίησα σορτσάκι boyfriend στυλ - μπορείς να χρησιμοποίησεις ό,τι θέλεις.

You will need:
- plain blue jean shorts
- colours for clothes (blue, red, white)
- brushes
- patterns for stars

Υλικά:
- Σκέτο μπλε τζιν σορτς
- Χρώματα για ρούχα (μπλε, κόκκινο, άσπρο)
- Πινέλα
- Πατρόν για αστεράκια

Let's get started!

Step 1st:

  Paint the one (front) side blue.

Βήμα 1ο:

  Βάψε τη μία (μπροστινή) πλευρά μπλε.

Step 2nd:

   Paint the other (front) side white.

Βήμα 2ο:

   Βάψε την άλλη (μπροστινή) πλευρά άσπρη.

Step 3st:

   Let it dry for 3 days.

Βήμα 3ο:

   Άφησέ το να στεγνώσει για 3 μέρες.

Step 4th:
    Take the pattern and make white stars on the blue side.
    Tip: You can make your own pattern just by finding a picture with a star and cut the inside. Then, use carefully your pattern and you are done.

Βήμα 4ο:
   Πάρε το πατρόν και κάνε άσπρα αστεράκια στην μπλε πλευρά.
   Συμβουλή: Μπορείς να φτιάξεις δικό σου πατρόν χρησιμοποιώντας την εικόνα από ένα αστέρι και κόβωντας το εσωτερικό του. Έπειτα, χρησιμοποίησε το πατρόν σου με προσοχή και είσαι έτοιμος/η.

Step 5th:
    Make 3 red strips on the white side vertically.
    Tip: Use a ruller to make straight strips.

Βήμα 5ο:
    Κάνε 3 κόκκινες κάθετες λωρίδες στην άσπρη πλευρά.
    Συμβουλή: Χρησιμοποίησε έναν χάρακα για να κάνεις ίσιες λωρίδες.

Step 6th:
     Let it dry for 3 days.

Βήμα 6ο:
     Άφησέ το να στεγνώσει για 3 μέρες.

Step 7th:
     Iron  it from the inside.
 
Βήμα 7ο:
   Σηδέρωσέ το από την εσωτερική πλευρά.


.... And you are done !

Idea:
* You can also paint the back pockets as you did with the front designs.

Ιδέα:
* Μπορείς επίσης να βάψεις τις πίσω τσέπες όπως έκανες και με τα μπροστινά σχέδια.

Combine it with:
- plain white t-shirt
- plain white t-shirt and red jacket
- jean shirt (the best!)

Συνδύασέ το με:
- σκέτο άσπρο t-shirt
- σκέτο άσπρο t-shirt και κόκκινη ζακέτα
- τζιν πουκάμισο (το καλύτερο!)

Katerina Anastasiou

DIY: lace shorts

Available in English and Greek.

You will need:
- plain blue shorts
- white lace
- glue for clothes

Υλικά:
- σκέτο μπλε σορτς
- άσπρη δαντέλα
- κόλλα για ρούχα

Let's get started!

Step 1st:
    Start gluing pieces of lace, from the top to the bottom, on the front side.

Βήμα 1ο:
    Ξεκίνησε να κολλάς κομμάτια δαντέλας, από το επάνω μέρος προς το κάτω, στην μπροστινή πλευρά.

Step 2nd:
     Once you ended with the one leg, glue a smal piece of lace on the other leg's pocket.

Βήμα 2ο:
     Αφού τελειώσεις με το ένα μπατζάκι, κόλλησε ένα μικρό κομμάτι δαντέλας στην τσέπη από το άλλο μπατζάκι.

Step 3rd:
     Let it dry for 3 days.

Βήμα 3ο:
    Άφησέ το να στεγνώσει για 3 μέρες.

.... And you are done!

Tips & Ideas:
* If the glue does not apply at  some parts, sew it with white thread.
* Truth is, this shorts fits better with summertime. So, if you want a shorts like this for winter, try it using black lace.
* You can use shorts or lace in other colours, for example pink shorts with purple lace.

Συμβουλές & Ιδέες:
* Αν η κόλλα δεν εφαρμόζει καλά σε μερικά σημεία, ράψ΄την με άσπρη κλωστή.
* Η αλήθεια είναι πως αυτό το σορτς ταιριάζει καλύτερα σε καλοκαιρινή περίοδο. Οπότε, εάν θέλεις ένα παρόμοιο σορτς για τον χειμώνα, δοκίμασέ το χρησιμοποιώντας μαύρη δαντέλα.
* Μπορείς να χρησιμοποιήσεις σορτς ή δαντέλα σε άλλα χρώματα, για παράδειγμα ροζ σορτς με μωβ δαντέλα.

Katerina Anastasiou